春风拂槛露华浓中的槛读音是什么指什么意思

央视一套开播《中国诗词大会》，第一场“春天”，蒙曼老师在一段关于春天的诗句提到，引用诗句:“云想衣裳花想容，春风拂槛（jiàn）露华浓。”咬字“槛”，有强调意味。

所引诗句出自李白《清平调词三首（其一）》:

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

诗词中的“槛”是读jiàn？还是kǎn？

槛在《新华字典》中有两种释义:

一、“槛”读jiàn:

1.关野兽的牢笼;

2.栏杆;

3.四周装有护板的船

4.通“滥”，水涌出。

二、“槛”读kǎn:

〔门槛〕门下的横木。亦作“门坎”；亦称“门限”。比喻要害。

那么，“春风拂槛露华浓”之“槛”是用来表示栏杆还是门槛。

《古汉语词典》（商务出版社）

《清平调词三首》为李白在长安供奉翰林时奉诏而作。相传，唐玄宗和杨贵妃在宫中沉香亭赏牡丹。因赏名花，需配新词，李龟年方奉旨出宫，寻得早已酩酊大醉的李白。一阵冷水洗面，趁着酒意的李白戏耍高力士，酣畅即就《清平调》词三首。诗句形容贵妃貌美惊人，婉若天仙，称赞她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。后来，此诗也是称美女为牡丹仙子的由来。此景在电影《长安三万里》有提及，诗颂杨贵妃。此诗想像巧妙，信手拈来，不落窠臼。“诗中语语浓艳，字字流葩”，读这首诗，如觉春风拂面，艳丽满眼，自然使人觉得这是牡丹国色天香，是美人秀色可餐。结合整首诗的创作环境和意境，因在沉香亭，这句诗中“槛”的意思切合春风拂过栏杆旁的牡丹花。

沉香亭

由此，这首诗中的“春风拂槛露华浓”，槛是指栏杆，读jiàn更恰当。那么，“云想衣裳花想容”的“裳”又该怎么读呢？

当然，“诗无达诂”（汉代董仲舒的《春秋繁露·精华》：“所闻诗无达诂，易无达占，春秋无达辞。”），诗词理解因人因时而异，但要了解诗词创作背景，方贴后诗人心房，这也是注解诗词必要。